Un disclaimer è una dichiarazione che chiarisce o tenta di delimitare diritti, obblighi o responsabilità. Può, per esempio, spiegare lo scopo o i limiti di un contenuto. Ma chiamare una frase “disclaimer” non le conferisce automaticamente efficacia legale: contano il testo, il rapporto in cui viene usato e le norme applicabili.
Che cosa significa “disclaimer”
In italiano, “disclaimer” indica generalmente una dichiarazione con cui si precisano i confini o la portata di un’informazione, di un impegno o di una responsabilità. Il termine descrive la funzione che si vuole attribuire alla frase, non garantisce che quella frase produca un determinato effetto giuridico.
Disclaimer informativo e clausola contrattuale: che differenza c’è?
| Tipo | Funzione | Che cosa valutare |
|---|---|---|
| Dichiarazione informativa | Spiega lo scopo, la portata o i limiti di un contenuto. | La sua presenza, da sola, non dimostra che siano stati modificati obblighi contrattuali o responsabilità. |
| Clausola contrattuale | Tenta di regolare diritti e obblighi tra le parti. | La validità e l’efficacia dipendono dal contenuto, dal contesto e dalle norme applicabili, comprese quelle del Codice civile. |
La distinzione è importante: un avviso che accompagna un contenuto non è automaticamente una clausola del contratto, e una clausola non diventa valida solo perché è presentata come disclaimer.
Quali limiti prevede il Codice civile italiano?
Articolo 1229: dolo, colpa grave e norme di ordine pubblico
L’articolo 1229 del Codice civile dichiara nullo qualsiasi patto che escluda o limiti preventivamente la responsabilità del debitore per dolo o colpa grave. La norma dichiara nullo anche il patto relativo ai casi in cui il fatto del debitore o dei suoi ausiliari violi obblighi derivanti da norme di ordine pubblico. Il testo normativo afferma: “E’ nullo qualsiasi patto che esclude o limita preventivamente la responsabilità del debitore per dolo o per colpa grave.” Articolo 1229 del Codice civile.
Quick wins for a faster PC:
Repair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Scan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →#1 Best Overall
Articolo 1341: condizioni generali e approvazione specifica
L’articolo 1341 riguarda le condizioni generali predisposte da una parte. Sono efficaci se, al momento della conclusione del contratto, l’altra parte le ha conosciute o avrebbe dovuto conoscerle usando l’ordinaria diligenza. Per le categorie indicate nel secondo comma, tra cui le limitazioni di responsabilità, è necessaria una specifica approvazione per iscritto; tali condizioni “non hanno effetto, se non sono specificamente approvate per iscritto”. Questa regola concerne le condizioni generali e le categorie elencate dalla norma, non ogni avviso chiamato disclaimer. Articolo 1341 del Codice civile.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Un disclaimer è sempre valido o sempre nullo?
No: non è corretto concludere che ogni disclaimer sia valido o che ogni disclaimer sia nullo. Per valutare una dichiarazione concreta occorre esaminare che cosa dispone davvero, se fa parte di un rapporto contrattuale, come è stata presentata e quali regole si applicano. Gli articoli 1229 e 1341 sono riferimenti rilevanti, ma non esauriscono tutti i possibili contesti. Per una valutazione specifica, è necessario considerare il testo e il rapporto nel loro insieme.
Quick Recap
Best Value
- 2020 New Edition
- 60,000 Dictionary entries
- 13,600 Thesaurus entries
- Hundreds of words and senses added across a variety of fields
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
