Driver FixRecommendedSound, Wi-Fi or graphics acting up? Check drivers firstFind missing or outdated drivers fast.Check DriversOctober DealsAmazon USOctober deal check: compare before you payAmazon US: current deals, useful picks and tech finds.Check DealsSlow PC?RecommendedPC slow today? Run a repair scan before it gets worseResolve common Windows issues and optimize system performance.Scan Now×
Skip to content
The Finance Base
CDO

CIO e CDO: perché una relazione efficace conta e come costruirla

CIO e CDO possono collegare tecnologia, strategia dei dati e risultati aziendali. Ecco come chiarire responsabilità, governance, decisioni e collaborazione sull’AI.

By TheFinanceBase Team 6 min read
Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

Un CIO e un CDO lavorano meglio quando collegano le decisioni tecnologiche alla strategia dei dati e agli obiettivi aziendali, con responsabilità e diritti decisionali espliciti. Non esiste una linea di riporto valida per tutte le organizzazioni: ciò che conta è che entrambi possano contribuire alle scelte di business e sappiano come coordinarsi e risolvere i conflitti.

Qual è la differenza tra CIO e CDO?

In termini generali, il CIO guida la tecnologia e i sistemi informativi: infrastrutture, piattaforme e capacità di realizzare le soluzioni di cui l’organizzazione ha bisogno. Il CDO guida la strategia dei dati, la loro governance e il modo in cui l’organizzazione ne ricava valore. Sono descrizioni ampie, non mansioni standard valide per ogni azienda: perimetro e autorità cambiano secondo dimensioni, priorità e maturità organizzativa.

La distinzione non è tra tecnologia e business da una parte e dati dall’altra. I dati dipendono da piattaforme sicure e affidabili; le scelte tecnologiche, a loro volta, dovrebbero sostenere obiettivi concreti e rendere i dati utilizzabili. Il CIO di Nash Squared Ankur Anand ha descritto l’evoluzione del ruolo osservando che oggi il CIO è sempre più uno stratega aziendale, oltre che un responsabile della strategia tecnologica (CIO.com, 17 settembre 2025).

Perché la relazione tra i due leader è importante

Una buona relazione permette di collegare le decisioni su sistemi e piattaforme a quelle su qualità, accesso, uso e valore dei dati. Se le due agende procedono separate, l’organizzazione rischia di investire in capacità tecnologiche senza una chiara destinazione aziendale, oppure di definire ambizioni sui dati senza le condizioni operative per realizzarle.

What’s actually slowing this PC down?

Pick the symptom - the matching free tool is one click away.

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

Nel sondaggio federale statunitense del 2024, la maggioranza dei CDO intervistati considerava le missioni di CIO e CDO altamente complementari. Il materiale disponibile non riporta la percentuale, quindi non è corretto attribuirne una. La valutazione della complementarità era più favorevole di quella degli assetti di riporto: il dato sostiene l’importanza di collaborare, ma non dimostra che una gerarchia sia superiore alle altre (Data Foundation, Federal CDO Survey 2024).

Anche fuori dal governo statunitense, il tema è la collaborazione tra dirigenti, non soltanto tra titolari di due specifiche cariche. Gartner ha riferito che il 46% dei CIO EMEA intervistati nel sondaggio globale 2024 dichiarava di collaborare con colleghi C-suite per co-dirigere la realizzazione digitale a livello aziendale. La percentuale riguarda CIO EMEA e iniziative digitali, non coppie CIO-CDO (Gartner, 8 novembre 2023). Gartner sostiene che avvicinare progettazione, gestione e realizzazione delle capacità digitali ai team più vicini alla creazione di valore può aiutare a massimizzare gli investimenti digitali.

Rank #2
Sale
The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness
  • Ideal for Gifting
  • Ideal for a bookworm
  • Compact for travelling

Dove nascono sovrapposizioni e conflitti

Le aree di attrito più probabili sono quelle in cui una decisione sui dati richiede anche una scelta tecnologica o operativa. Per esempio, il CDO può promuovere standard di qualità e regole di accesso, mentre il CIO governa i sistemi che devono applicarli. Senza accordi espliciti, non è chiaro chi definisca la regola, chi la implementi e chi risponda dei controlli.

  • Policy e stewardship dei dati: chi stabilisce definizioni, qualità attesa, criteri di accesso e responsabilità dei proprietari dei dati.
  • Piattaforme e operazioni: chi sceglie, gestisce e protegge infrastrutture, architetture e sistemi che ospitano o trasferiscono i dati.
  • Responsabilità condivise: disponibilità, qualità, sicurezza e preparazione dei dati per gli usi aziendali richiedono contributi coordinati, anche quando l’accountability finale è assegnata a ruoli diversi.
  • Priorità e investimenti: come confrontare richieste di capacità tecnologica, iniziative sui dati e bisogni delle unità operative rispetto ai risultati attesi.

Le difficoltà di collaborazione tra CIO e altri dirigenti non sono solo teoriche: un rapporto del GAO statunitense del 2022 documenta sfide segnalate da ex CIO federali. Lo stesso studio raccolse risposte complete da 71 CIO del settore privato, ma il campione era non generalizzabile e non va interpretato come rappresentativo di tutte le imprese (GAO, 2022).

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

Come costruire una collaborazione efficace

Non esiste una procedura provata che garantisca risultati in ogni contesto. Un’impostazione pratica, coerente con le evidenze su complementarità, chiarezza dei ruoli e co-ownership, è tradurre gli obiettivi comuni in decisioni, responsabilità e modalità di escalation verificabili.

  1. Concordare i risultati aziendali. Selezionate insieme pochi risultati rilevanti, come migliorare una decisione operativa, rendere disponibili dati affidabili a un processo o ridurre un rischio. Chiarite quale valore si vuole ottenere e come sarà riconosciuto.
  2. Definire chi decide cosa. Per ogni ambito, specificate chi propone, chi approva, chi attua e chi controlla. Separate, dove possibile, la definizione delle policy sui dati dalla gestione operativa delle piattaforme, indicando però i punti in cui l’accordo di entrambi è necessario.
  3. Coinvolgere le unità aziendali. La governance e le piattaforme non dovrebbero essere definite soltanto da funzioni centrali. I responsabili dei processi che usano i dati devono contribuire a stabilire priorità, significato, qualità utile e condizioni d’impiego.
  4. Stabilire una sede ricorrente di coordinamento. Un forum CIO-CDO, con la partecipazione delle funzioni interessate quando serve, può esaminare avanzamento, dipendenze, rischi e decisioni aperte. L’utilità dipende da mandati e decisioni concreti, non dalla sola frequenza delle riunioni.
  5. Concordare un percorso di escalation. Stabilite in anticipo a chi rivolgersi e in quali tempi quando i leader non trovano un accordo su priorità, rischio, budget o autorità. Gartner raccomanda che CIO e CDO/CDAO interpretino correttamente le sfide condivise e adottino azioni chiare per risolvere i disaccordi (Gartner, indicazioni per CIO e CDO/CDAO).
  6. Rivedere gli accordi quando cambia il contesto. Nuove priorità, assetti normativi, capacità organizzative o responsabilità sull’AI possono spostare i confini tra i ruoli. Verificate periodicamente se le decisioni e gli indicatori concordati sono ancora adeguati.

Il CDO dovrebbe riportare al CIO?

Non c’è evidenza qui che stabilisca una linea di riporto migliore per tutte le organizzazioni. In alcune realtà il CDO riporta al CIO; in altre, il responsabile dei dati ha un diverso accesso alla leadership. Le esperienze descritte dalla stampa di settore mostrano che esistono modelli differenti, non che uno produca sistematicamente risultati superiori (CIO.com).

La scelta dovrebbe dipendere da fattori organizzativi concreti, non da un organigramma considerato universalmente corretto:

  • quanto chiaramente sono assegnati i diritti decisionali su policy, piattaforme e controlli;
  • se CIO e CDO possono partecipare alle decisioni aziendali pertinenti;
  • quanto sono allineati sugli esiti da ottenere e sul modo di misurarli;
  • quanto efficacemente coordinano governance dei dati e gestione tecnologica;
  • come vengono risolti i disaccordi e con quale rapidità;
  • quali sono maturità, vincoli normativi e ambizioni sull’AI dell’organizzazione.

Una struttura può favorire il coordinamento quotidiano ma rendere meno immediata l’escalation indipendente; un’altra può dare al CDO accesso diretto alla leadership ma richiedere accordi più espliciti con il CIO. Sono trade-off da valutare nel contesto: le fonti non classificano questi modelli né dimostrano quale sia più efficace.

Free tools Windows power users keep installed

One-click scans. No signup required.

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.
Best Value
Sale
I Will Teach You to Be Rich: No Guilt. No Excuses. Just a 6-Week Program That Works (Second Edition)
  • It can be a gift option
  • Comes with secure packaging
  • Helpful in various ways
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Support on Ko-Fi

Che cosa cambia quando entra in gioco l’AI?

L’AI rende più visibile l’intersezione tra responsabilità sui dati, tecnologia e gestione del rischio. Le decisioni sull’uso dei dati nei sistemi di AI richiedono policy e governance, ma anche piattaforme, controlli e capacità operative. Il sondaggio federale statunitense sui CDO 2025, pubblicato nel 2026, rileva che il 64% dei rispondenti era molto o completamente coinvolto nella definizione delle policy di governance dei dati per l’uso dell’AI (Data Foundation e Deloitte, 2025 Federal CDO Survey).

Il rapporto segnala anche una crescente sovrapposizione tra responsabilità di CDO, CIO e chief AI officer (CAIO) e chiede indicazioni più chiare sulle autorità che si intersecano. Per evitare vuoti o duplicazioni, l’organizzazione dovrebbe esplicitare chi definisce le regole sui dati usati dall’AI, chi governa i sistemi e i controlli operativi, chi valuta i rischi e chi approva gli impieghi. Quando esiste un CAIO, il coordinamento deve includere anche quel ruolo, invece di presumere che la questione appartenga soltanto a CIO e CDO.

La capacità disponibile è un ulteriore vincolo: nello stesso sondaggio 2025, il 57% dei CDO federali dichiarava di operare con cinque o meno equivalenti a tempo pieno. È un risultato riferito ai CDO del governo federale statunitense, non una misura delle risorse tipiche nel settore privato; segnala comunque perché responsabilità aggiuntive richiedono priorità e capacità adeguate.

Adattare il modello alla propria organizzazione

Il perimetro del CDO e il suo rapporto con il CIO dovrebbero riflettere ciò che l’organizzazione deve ottenere dai dati e le responsabilità che può sostenere. Deloitte UK sottolinea che non esiste un modello valido per tutti: priorità sui dati e ampiezza del ruolo variano tra organizzazioni (Deloitte UK, CDO Survey).

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

La relazione è più solida quando i due dirigenti sanno quali risultati condividono, quali decisioni spettano a ciascuno, dove serve una responsabilità congiunta e come portare rapidamente alla leadership ciò che non riescono a risolvere. La linea di riporto può facilitare o complicare il lavoro, ma non sostituisce questi accordi.

Quick Recap

SaleBestseller No. 1
SaleBestseller No. 2
The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness
The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness
Ideal for Gifting; Ideal for a bookworm; Compact for travelling
$10.99
SaleBestseller No. 5
I Will Teach You to Be Rich: No Guilt. No Excuses. Just a 6-Week Program That Works (Second Edition)
I Will Teach You to Be Rich: No Guilt. No Excuses. Just a 6-Week Program That Works (Second Edition)
It can be a gift option; Comes with secure packaging; Helpful in various ways
$9.15

Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

More from the Money Desk

Recommended PC Tool
Recommended PC Tool
Outdated Drivers Are Slowing You DownFree scan - exact matches
Windows Errors? Fix Them Before They SpreadFree repair scan

Two free Windows tools

One Free Minute Could Fix That PC

Before you go - each of these free tools takes about a minute and tackles what quietly slows a Windows PC down.

Special offer. View Outbyte info, uninstall instructions, EULA, and Privacy Policy.